2023年11月11日、「ベトナム教育雑誌・第1回ゴルフトーナメント」が（ヴィンフック省の）タムダオゴルフコースにて開催され、教育分野、報道機関、企業から132名のゴルファーが参加しました。このイベントは、ネットワーキング（交流）の機会であるだけでなく、恵まれない学生を支援するための募金活動を行う有意義な場ともなりました。

目的と意義

本トーナメントは以下の目的で主催されました。

• 報道機関、企業、教育機関の間の連携を育むこと。
• ベトナム教育雑誌を（日頃から）支えているスポンサーへ感謝の意を表すこと。
• 恵まれない学生たちに自転車や学用品を寄贈するための慈善基金を募ること。

また、本イベントは「ベトナム教師の日」（1982年11月20日～2023年11月20日）の第41周年を祝う活動の一環でもありました。

グエン・ティエン・ビン氏 — 「ベトナム教育電子雑誌」編集長 兼 大会組織委員長

トーナメントの様子

天候にも恵まれ、ゴルファーたちは以下の各部門で熱戦を繰り広げました。

• ベストグロス優勝： グエン・ホン・ハイ（Nguyen Hong Hai）選手
• A、B、C 各グループの1位、2位、3位
• ニアピン賞およびドラコン賞を含むテクニカルプライズ

優勝したグエン・ホン・ハイ選手は、タイトル獲得の喜びを語るとともに、恵まれない学生を支援する基金に5,000万ドンを寛大にも寄付しました。

ゴルファーのグエン・ホン・ハイ氏が、表彰式でスピーチを行った。

寄付と協賛

表彰式で集まった募金の総額は1億5,750万ドンに達しました。本トーナメントは、以下を含む数多くの支援者や協賛企業から手厚いサポートを受けました。

• オートキャピタル株式会社（Auto Capital Joint Stock Company）
• ジョバンニグループ株式会社（Giovanni Group Joint Stock Company）
• ベトナム技術商業銀行（Techcombank）
• ラックホン投資株式会社（Lac Hong Investment Joint Stock Company）
• VTCオンライン株式会社（VTC Online Joint Stock Company）
• サオマイ設備株式会社（Sao Mai Equipment Joint Stock Company）
• …その他、多くの個人寄付者、企業パートナー、支援者の皆様。

ゴルファーたちは記念写真を撮りました。

結び

「ベトナム教育雑誌・第1G_CONTEXTI回ゴルフトーナメント」は大きな成功を収めて閉幕し、スポーツとしての成果だけでなく、その人道的な価値においても深く印象に残る大会となりました。主催者は、これが毎年恒例のイベントとなり、引き続きつながりを育み、恵まれない学生たちが困難を乗り越えて明るい未来を目指すための共同の取り組みを促進していくことを期待しています。

はい、承知いたしました。以下に翻訳を記載します。